Ziel der Ausstellung ist die Veranschaulichung der Vielfalt der französischen Sprache in den verschiedenen Ländern der Frankophonie. Alle Französischklassen des Gymnasiums waren aktiv am Wettbewerb beteiligt und hatten viel Spaß dabei, die Plakate mit den von ihnen gewählten Wörtern kreativ zu gestalten. Manche der Wörter werden in Ländern außerhalb von Frankreich lediglich anders verwendet wie zum Beispiel „la gomme“, was im Standardfranzösisch den Radiergummi, im Quebec jedoch einen Kaugummi bezeichnet. Andere Wörter wurden aus anderen Sprachen entlehnt: So ist in der Schweiz der dem Deutschen ähnliche Ausdruck „faire la poutze“ geläufig. Schließlich gibt es Tiere oder Gegenstände, die man in Frankreich nicht findet, wie den Spitzschopf-Seidenkuckuck - le coua – aus Madagaskar oder ganz eigene Ausdrücke wie „c’est caillou“ für das Standardfranzösische „c’est super“.
Die Organisation Frankophonie, die den Wettbewerb ausgelobt hat, ist eine internationale Gemeinschaft, die sich für die Förderung der französischen Sprache und der kulturellen Vielfalt einsetzt. International ist Französisch von großer Bedeutung: Mit 321 Millionen Sprechern auf allen Kontinenten ist Französisch die fünftmeistgenutzte Sprache weltweit, wird als offizielle Sprache in 32 Staaten gesprochen, ist die viertbedeutendste Sprache im Internet und die zweitwichtigste Sprache in der Diplomatie. Deshalb gibt es etwa 132 Millionen Menschen, die Französisch lernen.
Staatspräsident Emmanuel Macron betonte in einer Rede zum Internationalen Tag der Frankophonie 2018 in Paris die globale Bedeutung der französischen Sprache mit den Worten: „Die französische Sprache hat sich von Frankreich emanzipiert und ist zu dieser Weltsprache, dieser Archipelsprache geworden.“
Mit der Teilnahme am Wettbewerb zur Frankophonie wird am JSG die Vielseitigkeit der französischen Sprache sichtbar und das Bewusstsein der Schüler für die Bedeutung der französischen Sprache geschärft. Ein herzlicher Dank gilt dem Verein der Freunde des JSG, der dieses Projekt finanziert und somit erst ermöglicht hat.